Abstrakt
The subject of this article is to present legal solutions included in selected English acts as a specified legal concept being applied in a foreign legal order and to assess a possibility of using these concepts when creating applicable regulations which normalize providing services in the Polish economic reality. Principal considerations refer to Supply of Goods and Services Act 1982 however, with regard to peculiarity of English law it is necessary to refer to selected institutions of common law as well. A conducted analysis leads to a conclusion that the English legal regulation within a range of contracts for providing services cannot be an inspiration for the draft proposals of the Polish regulations. The peculiarity of
English regulation consists exactly in the lack of detailed statutory regulation of contracts for provision of services. The English regulations included in SGS ACT 1982 referring to rational expectations of contracting parties are general enough not to influence the content of provision itself in a decisive way. They rather concern setting principles of responsibility. Whereas some detailed solutions as for instance the ones that apply to supplying of digital content, can inspire a Polish legislator.
Bibliografia
Ahdar R.: Contract doctrine. Predictability and the Nebulus Exception, Cambridge Law Journal 2014, Vol. 73 (1).
Austen-Baker R.: Implied terms in English Contract Law, Cheltenham 2011.
Beale H.: Klauzule wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności w prawie angielskim, Universitatis Wratislaviensis 2000, No. 224, tłum. J. Słupski.
Beatson J., Tolhurs G.: Debt, Damages and Restitution, The Cambridge Law Journal 1998, Vol. 57, Part 2.
Bridge S.: Modernising Remedies for Breach of Repairing Covenants, The Cambridge Law Journal 1999, Vol. 58, part 2.
Carter J.W., Courtney W.: Good Faith in Contracts: is there an implied promise to act honestly, Cambridge Law Journal 2016.
Carter J.W., Courtney W.: Unexpressed Intention and Contract Construction, Oxford Journal of Legal Studies 2016.
Collins H.: Implied Terms: The Foundation in Good Faith and Fair Dealing, Current Legal Problems 2014, Vol. 67.
Coote B.: More Light on Dunlop v. Lamnert, The Cambrigde Law Journal 1998, Vol. 57, part 2.
Dajczak W., Giaro T., Longchamps de Bérier F.: Prawo rzymskie. U podstaw prawa prywatnego, Warszawa 2009.
English Private Law, ed. P. Birks, Vol. I, Oxford 2000.
Freedland M.: Rethinking the Personal Work Contract, Current Legal Problems 2005, nr 58.
Halberda J.: Doktryna consideration w angielskim prawie zobowiązań kontraktowych (XVI?XXI w.), Czasopismo Prawno-Historyczne 2011, nr 2.
Halberda J.: Historia zobowiązań quasi-kontraktowych w common law, Kraków 2012.
Hoolay R.: Controlling contractual discretion, Cambridge Law Journal 2013, Vol. 72 (1).
Carter J.W., Courtne W.: Unexpressed Intention and Contract Construction, Oxford Journal of Legal Studies 2016, August 19.
Jarosiński W.: Wpływ stosowania normy pretorskiej na treść zobowiązań w prawie polskim i angielskim, TPP 2001, nr 1.
Jones G.: Specific Performance of a Contract of Services?, The Cambridge Law Journal 1987, Vol. 46, No. 1.
Kaleta P.: Pojęcie prawa odpowiedzialności odszkodowawczej oraz przesłanek odpowiedzialności odszkodowawczej w prawie polskim i angielskim, Przegląd Prawniczy UW 2005, nr 1.
Karwala I.: Privity of contract a zasada względnego charakteru stosunku zobowiązaniowego, TPP 2010, nr 1.
Korecki Ł.: Zasada dobrej wiary przy negocjowaniu umowy w prawie angielskim, francuskim i niemieckim, Przegląd Prawniczy UW 2003, nr 3.
Kuźmicka-Sulikowska J.: Relacja między odpowiedzialnością kontraktową a deliktową w prawie angielskim, PiP 2013, z. 8.
Leczykiewicz D.: Czyny niedozwolone w prawie angielskim, PiP 2004, z. 8.
Litewski W.: Rzymskie prawo prywatne, Warszawa 1999.
Marzec Ł.: Czy prawo angielskie to tylko ?Common Law?? Na marginesie artykułu Rafała Mańki ?Sądowe stosowanie corpus iuris civilis w Afryce Południowej w świetle wybranych orzeczeń?, Zeszyty Prawnicze UKSW 2005, z. 5.2,ms. 219?224.
McBride N.: Duties of Care ? Do they Really Exis?, Oxford Journal of Legal Studies 2004, Vol. 23, No. 4.
McInnis A.: The New Engineering Contract: A Legal Commentary, London 2001.
McKendrick E.: Breach of contract and meaning of loss, Current Legal Problems 1999, nr 52.
McKendrick E.: English Contract Law, A rich Past, an Uncertacin Future, Current Legal Problems 1997, nr 50 (1).
McLean H.: Contract of Employment. The Perennial Problem of Definition, The Cambridge Law Journal 1990, Vol. 49, No. 3.
Mitchell C.: Leading a Life of its Own? The Roles of Reasonable Expecation in Contract Law, Oxford Journal of Legel Studies 2003, Vol. 23, No. 4.
Mitchell C.: Obligations in Commercial Contracts: A Matter of Law or Interpretation?, Current Legal Problems 2012, Vol. 65.
Mullen S., Damages for Breach of Contract: Quantifying the Lost Consumer Surpluss, Oxford Journal of Legal Studies 2016, Vol. 36, No. 1.
O?Sullivan J.: Buliding contracts ? is there concurrent liability in tort?, The Cambridge Law Journal 2011, Vol. 73.
O?Sullivan J.: The spy left out in the cold: freezing the proceeds of crime, The Cambridge Law Journal 1998, Vol. 57, part 2.
Palmer N.E.: The Supply of Goods and Service Act 1982, Modern Law Review 1983, Vol. 46.
Panek G.: Wpływ rozwiązań angielskich na unifikację prawa kontraktowego w Europie na przykładzie klauzuli ufności w kompetencję i ocenę kontrahenta (skill and judgment), Rejent 2009, nr 4.
Patten A.: Professional Negligence in Construction, Taylor & Francis 2003.
Pearce D., Halson R.: Damages for Breach of Contract: Compensation, Restitution and Vindication, Oxford Journal of Legal Studies 2008, Vol. 28, No. 1.
Plaskacz M.: Odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przy leczeniu w prawie angielskim, Prawo i Medycyna 2005, nr 1.
Smith & Keenan?s English Law: Text and Cases, Longman 2010.
Smith St.A.: Future Freedom and Freedom of Contract, The Modern Law Review 1996, Vol. 59, No. 2.
Sołtysiński S.: Z problematyki ochrony konsumenta w angielskim prawie prywatnym, Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny 1969, z. 1.
Strzępka J.: Odpowiedzialność architekta i wykonawcy budowlanego w systemie angielskiego Case Law (w:) Prace prawnicze wydane dla uczczenia pracy naukowej Karola Gandra, pod red. M. Pazdana, Katowice 1992.
Targosz T., Wyrwiński M.: Dostarczanie treści cyfrowych a umowa sprzedaży. Uwagi na tle projektu nowelizacji art. 555 kodeksu cywilnego, Forum Prawnicze 2015, nr 1.
Tettenborn A.: Covenants: Privity of Contract, and the Purchaser of Personal Property, The Cambridge Law Journal 1982, Vol. 21, part 1.
Tettenborn A.: Codifying Contracts ? An Idea Whose Time has Come?, Current Legal Problems 2014, Vol. 67.
Treitel G.H.: The Law of Contract, London 2003.
Veljanovski G., Whelan C.J.: Professional Negligence and the Quality of Legal Services. An Economic Perspective, Oxford Journal of Legal Studies 1996,
Vol. 16, No. 4.
Webb Ch.: Performance and Compensation: An Analysis of Contract Damages and Contractual Obligation, Oxford Journal of Legal Studies 2006, Vol. 26, No. 1.
Whittaker S.J.: Chitty on contracts, Vol. I i II, London 2004.
Wyrwiński M.: Dostarczanie treści cyfrowych w Internecie ? problem kwalifikacji prawnej świadczenia (w:) M. Kućka, K. Pałka: Nie tylko hipoteka. Zeszyt jubileuszowy dedykowany Profesorowi Jerzemu Pisulińskiemu, Warszawa 2015.
Zaleśkiewicz M.: Wykładnia umów w prawie polskim i angielskim w ujęciu porównawczym, Przegląd Prawniczy UW 2011, nr 1/2.
Austen-Baker R.: Implied terms in English Contract Law, Cheltenham 2011.
Beale H.: Klauzule wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności w prawie angielskim, Universitatis Wratislaviensis 2000, No. 224, tłum. J. Słupski.
Beatson J., Tolhurs G.: Debt, Damages and Restitution, The Cambridge Law Journal 1998, Vol. 57, Part 2.
Bridge S.: Modernising Remedies for Breach of Repairing Covenants, The Cambridge Law Journal 1999, Vol. 58, part 2.
Carter J.W., Courtney W.: Good Faith in Contracts: is there an implied promise to act honestly, Cambridge Law Journal 2016.
Carter J.W., Courtney W.: Unexpressed Intention and Contract Construction, Oxford Journal of Legal Studies 2016.
Collins H.: Implied Terms: The Foundation in Good Faith and Fair Dealing, Current Legal Problems 2014, Vol. 67.
Coote B.: More Light on Dunlop v. Lamnert, The Cambrigde Law Journal 1998, Vol. 57, part 2.
Dajczak W., Giaro T., Longchamps de Bérier F.: Prawo rzymskie. U podstaw prawa prywatnego, Warszawa 2009.
English Private Law, ed. P. Birks, Vol. I, Oxford 2000.
Freedland M.: Rethinking the Personal Work Contract, Current Legal Problems 2005, nr 58.
Halberda J.: Doktryna consideration w angielskim prawie zobowiązań kontraktowych (XVI?XXI w.), Czasopismo Prawno-Historyczne 2011, nr 2.
Halberda J.: Historia zobowiązań quasi-kontraktowych w common law, Kraków 2012.
Hoolay R.: Controlling contractual discretion, Cambridge Law Journal 2013, Vol. 72 (1).
Carter J.W., Courtne W.: Unexpressed Intention and Contract Construction, Oxford Journal of Legal Studies 2016, August 19.
Jarosiński W.: Wpływ stosowania normy pretorskiej na treść zobowiązań w prawie polskim i angielskim, TPP 2001, nr 1.
Jones G.: Specific Performance of a Contract of Services?, The Cambridge Law Journal 1987, Vol. 46, No. 1.
Kaleta P.: Pojęcie prawa odpowiedzialności odszkodowawczej oraz przesłanek odpowiedzialności odszkodowawczej w prawie polskim i angielskim, Przegląd Prawniczy UW 2005, nr 1.
Karwala I.: Privity of contract a zasada względnego charakteru stosunku zobowiązaniowego, TPP 2010, nr 1.
Korecki Ł.: Zasada dobrej wiary przy negocjowaniu umowy w prawie angielskim, francuskim i niemieckim, Przegląd Prawniczy UW 2003, nr 3.
Kuźmicka-Sulikowska J.: Relacja między odpowiedzialnością kontraktową a deliktową w prawie angielskim, PiP 2013, z. 8.
Leczykiewicz D.: Czyny niedozwolone w prawie angielskim, PiP 2004, z. 8.
Litewski W.: Rzymskie prawo prywatne, Warszawa 1999.
Marzec Ł.: Czy prawo angielskie to tylko ?Common Law?? Na marginesie artykułu Rafała Mańki ?Sądowe stosowanie corpus iuris civilis w Afryce Południowej w świetle wybranych orzeczeń?, Zeszyty Prawnicze UKSW 2005, z. 5.2,ms. 219?224.
McBride N.: Duties of Care ? Do they Really Exis?, Oxford Journal of Legal Studies 2004, Vol. 23, No. 4.
McInnis A.: The New Engineering Contract: A Legal Commentary, London 2001.
McKendrick E.: Breach of contract and meaning of loss, Current Legal Problems 1999, nr 52.
McKendrick E.: English Contract Law, A rich Past, an Uncertacin Future, Current Legal Problems 1997, nr 50 (1).
McLean H.: Contract of Employment. The Perennial Problem of Definition, The Cambridge Law Journal 1990, Vol. 49, No. 3.
Mitchell C.: Leading a Life of its Own? The Roles of Reasonable Expecation in Contract Law, Oxford Journal of Legel Studies 2003, Vol. 23, No. 4.
Mitchell C.: Obligations in Commercial Contracts: A Matter of Law or Interpretation?, Current Legal Problems 2012, Vol. 65.
Mullen S., Damages for Breach of Contract: Quantifying the Lost Consumer Surpluss, Oxford Journal of Legal Studies 2016, Vol. 36, No. 1.
O?Sullivan J.: Buliding contracts ? is there concurrent liability in tort?, The Cambridge Law Journal 2011, Vol. 73.
O?Sullivan J.: The spy left out in the cold: freezing the proceeds of crime, The Cambridge Law Journal 1998, Vol. 57, part 2.
Palmer N.E.: The Supply of Goods and Service Act 1982, Modern Law Review 1983, Vol. 46.
Panek G.: Wpływ rozwiązań angielskich na unifikację prawa kontraktowego w Europie na przykładzie klauzuli ufności w kompetencję i ocenę kontrahenta (skill and judgment), Rejent 2009, nr 4.
Patten A.: Professional Negligence in Construction, Taylor & Francis 2003.
Pearce D., Halson R.: Damages for Breach of Contract: Compensation, Restitution and Vindication, Oxford Journal of Legal Studies 2008, Vol. 28, No. 1.
Plaskacz M.: Odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przy leczeniu w prawie angielskim, Prawo i Medycyna 2005, nr 1.
Smith & Keenan?s English Law: Text and Cases, Longman 2010.
Smith St.A.: Future Freedom and Freedom of Contract, The Modern Law Review 1996, Vol. 59, No. 2.
Sołtysiński S.: Z problematyki ochrony konsumenta w angielskim prawie prywatnym, Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny 1969, z. 1.
Strzępka J.: Odpowiedzialność architekta i wykonawcy budowlanego w systemie angielskiego Case Law (w:) Prace prawnicze wydane dla uczczenia pracy naukowej Karola Gandra, pod red. M. Pazdana, Katowice 1992.
Targosz T., Wyrwiński M.: Dostarczanie treści cyfrowych a umowa sprzedaży. Uwagi na tle projektu nowelizacji art. 555 kodeksu cywilnego, Forum Prawnicze 2015, nr 1.
Tettenborn A.: Covenants: Privity of Contract, and the Purchaser of Personal Property, The Cambridge Law Journal 1982, Vol. 21, part 1.
Tettenborn A.: Codifying Contracts ? An Idea Whose Time has Come?, Current Legal Problems 2014, Vol. 67.
Treitel G.H.: The Law of Contract, London 2003.
Veljanovski G., Whelan C.J.: Professional Negligence and the Quality of Legal Services. An Economic Perspective, Oxford Journal of Legal Studies 1996,
Vol. 16, No. 4.
Webb Ch.: Performance and Compensation: An Analysis of Contract Damages and Contractual Obligation, Oxford Journal of Legal Studies 2006, Vol. 26, No. 1.
Whittaker S.J.: Chitty on contracts, Vol. I i II, London 2004.
Wyrwiński M.: Dostarczanie treści cyfrowych w Internecie ? problem kwalifikacji prawnej świadczenia (w:) M. Kućka, K. Pałka: Nie tylko hipoteka. Zeszyt jubileuszowy dedykowany Profesorowi Jerzemu Pisulińskiemu, Warszawa 2015.
Zaleśkiewicz M.: Wykładnia umów w prawie polskim i angielskim w ujęciu porównawczym, Przegląd Prawniczy UW 2011, nr 1/2.