Keywords
How to Cite
Abstract
According to article 430 Polish c.c. anyone who, on his own account, entrusts an act to a person who, while performing the act, is under his management and is obliged to follow his instructions is liable for any damage caused due to a fault on that person?s part when performing the act. It means that the supervisor is liable only when a person who caused the damage, caused it ?when performing the act? but is not liable if the damage was caused only ?of the occasion of performance of the act?.
The goal of this article is to analyze where is the borderline between the term ?when performing? and ?of the occasion of performing?. After a study of opinions presented by jurisdiction and theory of Polish civil law, in article was posed that the damage is caused ?when performing the act? only if a delinquent acts in the aim of performing his duties or to protect the interests of supervisor and not if the performing of the duties merely creates to him a possibility of causing damage.
References
W. Borysiak (w:) K. Osajda (red.), Kodeks cywilny. Komentarz, t. IIIa, Warszawa 2017
W. Czachórski (w:) W. Czachórski (red.) System prawa cywilnego, t. III cz. 1, Z. Radwański (red.) Prawo zobowiązań ? część ogólna, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź 1981
T. Dybowski, (w:) W. Czachórski (red) System prawa cywilnego, t. 3, cz. 1, Z. Radwański (red.) Prawo zobowiązań ? część ogólna, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź 1981
M. Kaliński (w:) A. Brzozowski, J. Jastrzębski, M. Kaliński, E Skowrońska-Bocian, Zobowiązania. Część ogólna, Warszawa 2013
J. Kosik, Powierzona czynność czy powierzony zakres działania (uwagi na marginesie art. 145 k.z. i art. 1 ustawy z dnia 15 listopada 1956 r.), ?Nowe Prawo? 1961, nr 1
B. Lewaszkiewicz-Petrykowska, Odpowiedzialność prowadzącego na własny rachunek przedsiębiorstwo wprawiane za pomocą sił przyrody, Warszawa 1967
R. Longchamps de Berier, Zobowiązania, Poznań 1948
E. Łętowska, Odpowiedzialność Kościoła za szkody wyrządzone przez księży, ?Państwo i Prawo? 20-15, nr 3
P. Machnikowski (w:) Z. Radwański (red.) System prawa prywatnego, t. 6, A. Olejniczak (red.), Prawo zobowiązań ? część ogólna, Warszawa 2018
M. Nesterowicz, Odpowiedzialność cywilna Kościoła katolickiego za molestowanie małoletnich przez księży (prawo USA i prawo polskie), ?Przegląd Sądowy? 2014, nr 1
Z.K. Nowakowski, Odpowiedzialność za cudze czyny według Kodeksu zobowiązań, Poznań 1948
B. Ostrzechowski, Wyrządzenie szkody przy wykonywaniu powierzonej czynności na tle prawnoporównawczym, ?Przegląd Prawa Handlowego, 2015, nr 8
Z. Radwański, A. Olejniczak, Zobowiązania ? część ogólna, Warszawa 2018
A. Rembieliński, Odpowiedzialność cywilna za szkodę wyrządzoną przez podwładnego, Warszawa 1971
A. Stelmachowski, glosa do Orzeczenia GKA z 20 lutego 1957 r., III 4 358/56, OSPiKA 1977, nr 3, poz. 52
R. Stępkowski, Odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną rozmyślnie przez pozwanego, ?Państwo i Prawo? 1972, nr 11
A. Szpunar, Czyny niedozwolone w Kodeksie cywilnym, ?Studia cywilistyczne? t. XV, 1970
idem, Odpowiedzialność za podwładnego, ?Nowe Prawo? 1958, nr 6
idem, Odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przez podwładnego, w: A. Mączyński, M. Pazdan, A. Szpunar (red.), Rozprawy z polskiego i europejskiego prawa prywatnego. Księga pamiątkowa ofiarowana Profesorowi Józefowi Skąpskiemu, Kraków 1994
K. Zweigert, H. Kötz, Introduction to Comparative Law, Oxford?New York 1998